Zuteilung

Zuteilung
1) v. etw. Zuteilen предоставле́ние [aus einem größeren Ganzen auch выделе́ние] чего́-н . v. Land auch наделе́ние чем-н . v. Aufgabe поруче́ние чего́-н .
2) zu etw., an etw. Zuordnung прида́ча чему́-н ., направле́ние <назначе́ние> [mit Dienstauftrag прикомандирова́ние] куда́-н . verantwortliche закрепле́ние за чем-н ., прикрепле́ние к чему́-н .
3) v. etw. Zumessen eines Quantums оделе́ние <наделе́ние> чем-н .
4) Rationieren вы́дача по ка́рточкам . auf Zuteilung по ка́рточкам
5) (an etw.) das Zugeteilte но́рма вы́дачи (чего́-н.)

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Zuteilung" в других словарях:

  • Zuteilung — Zuteilung …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuteilung — ↑Kontingentierung, ↑Ration …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zuteilung — Zuweisung; Belegung; Zuordnung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingentierung * * * Zu|tei|lung [ ts̮u:tai̮lʊŋ], die; , en: 1. das Zuteilen …   Universal-Lexikon

  • Zuteilung — 1. a) Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Vergabe, Verteilung; (Wirtsch.): Allokation, Distribution. b) Aufteilung, Einteilung, Zuweisung. 2. Anteil, Kontingent, Menge, Portion, Quantum, Ration, Stück, Teil; (schweiz.): Treffnis. * * * Zuteilung,die:1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zuteilung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Zuteilung — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Zuteilung eines Frequenzkanals — radijo kanalo skyrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assignment of radio frequency channel vok. Zuteilung eines Frequenzkanals, f rus. присвоение радиочастотного канала, n pranc. assignation d un canal radioélectrique, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Zuteilung — ⇡ Repartierung …   Lexikon der Economics

  • Zuteilung — Zu|tei|lung …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»